Friday Khutba - November 14, 2025

Al-Huda Verein
by Cheick Anour
November 14, 2025
26 minutes
148 Segments
Source Language: Arabic
Target Language: German

Audio Player

Generated audio from translated khutba text

Language: de

No Audio Available

Audio has not been generated for this session yet.

Choose your preferred language for viewing the transcript

Export Transcript

Export Options

Download Transcript

Select Format

Complete session transcript

العربية
+
DE
Both languages displayed

العربية

الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره. بسم الله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله وصفيه من خلقه وخليله، أدى الأمانة وبلغ الرسالة وصحّح الأمة فكشف الله به الغمة، وجاهد في الله حق جهاده، وعبد ربه وعبد ربك حتى يأتيك اليقين، وصلوات ربي وسلامه عليه وعلى آله وعلى كل من اهتدى بهديه. واقتفى أثره إلى يوم الدين. اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام. إن الله كان عليكم رقيبا، يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتوا ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون، أما بعد، فإن أصدق الحديث كتاب الله تعالى وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار اللهم اجعل جمعنا هذا جمعا مرحوما، واجعل تفرقنا من بعده تفرقا معصوما ولا معنا سقي ولا محروم ولا معذب بنا. أحبابنا الأعزاء، ما زلنا مع حديث المصطفى صلى الله عليه وسلم حديث معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه الحديث الذي رواه الترمذي قال فيه معاذ بن جبل ابن جبل رضي الله تعالى عنه، كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفره فأصبحت يوما ونحن نسير فقلت يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة. قال الحبيب المصطفى لقد سألت عن عظيم عظيم وإنه ليسير على من يسره الله عليه. ثم بدأ النبي صلى الله عليه وسلم يذكر له الأعمال التي تدخل الجنة. ثم قال له النبي صلى الله عليه وسلم: هل أدلك على أبواب الخير؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: الصوم جنة. صوم رمضان هذا هو الفرض. قال الصوم سنة، وقاية من الدخول إلى النار ثم تى حبيبنا المصطفى قول الله تعالى: تتجافى جنوبهم عن المضاجع الذي كان يحبه رسول الله صلى الله عليه وسلم في كثير من المناسبات. كان يريد هو وراءه ويقول له يا معاذ، والله أتدري ما حق الله على العباد؟ وما حق العباد على الله؟ قال الله ورسوله. لئلا يتكلوا على هذا الحديث فلا يعملوا. عن حديث الثاني يقول حق الله على العباد اليوم سأركز الضوء على هذه الكلمة المهمة، على هذا الركن العظيم، على هذه العبادة الجليلة معنى ذلك أن حياتك أيها المسلم كلها عبادة، ينبغي أن تكون لله وحده اسمع هذا الحديث الذي رواه الإمام مسلم من حديث أبي ذر. هم أصحاب الأموال الأغنياء. حتى يفقونه في سبيل الله؟ فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ونهي عن المنكر صدقة ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم وفي صدره والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار. يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون. أفقه الأمة جميعا بالحلال والحرام. يقول والله يا معاذ إني لأحبك. ثم يوصيه بعد ذلك، أما هذه الوصية، فقال معاذ: كنت رديف رسول الله قال حق الله على العباد أن يعبدوه. فقال معاذ: أو أبشر الناس يا رسول الله؟ متى يكون هذا الوعد؟ ما هي العبادة؟ مسلحة، معبدة، أما اصطلاحا شرعا فهي اسم موافقا لهدي الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم. إذ صدقاً لقول الله تعالى: قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين وقالوا يا رسول الله ذهب أهل الدثور بالأجور. ويتصدفون هذه فضول أعمالهم، أما هم الفقراء لا عندهم مال وبكل تسبيحة صدقة وبكل تهليلة صدقة. وقال الحبيب وصلاة الرجل في جوف الليل. كان صلاة الرجل في جوف الليل. ولكن أبلغه وأقويه بحديث عائشة. بالحرام، معاذب بجبل، معاذب الشاب الصغير يومًا على حمار، فقال لي يا معاذ لا يشرك به شيئا وحق العباد على الله. فعخبر به معاذ بعد ذلك أي بعد موت نبينا صلى الله عليه وسلم أي خوفا من أن يلحقه الإثم من كتمان العلم فأخبر به بعد ذلك. أعلم بأن كثيراً من الناس قد ساء فهم هذا المصطلح وهذه الكلمة اسم جامع لجميع الأعمال والأقوال. يبتغي بها الإنسان وجه الله جل جلاله، وأن يكون هذا العمل موافقا لهدي بكمال الحب لله جل جلاله، هذه هي العبادة جاء ناس فقراء إلى رسول الله. كما نصلي ويصومون كما نصوم. أخبركم بشيء تصدقون به؟ ما هذه الكلمات؟ ما هو المعنى؟ الرجل ينام مع زوجته. فهذا هو بضع أحدكم صدقة، سبحان الله يتمتع ويكون له بذلك صدقة. قالوا حتى أن الصحابة استغربوا وتعجبوا وقالوا يا رسول الله أياتي أحد أهله أو زوجته؟ تكون له بها صدقة؟ قال: أرأيتم لو وضعها في الحرام؟ قالوا بلى يا رسول الله، قال كذلك إذا أتا زوجته إنه بذلك يصدق عباده. كلها أن تكون لله وحده، ولذلك انتبهوا إلى معنى العبادة العبادة أيها الإخوة ليست كما يتبادل في أذهان الناس، إنها هي عبارة عن صلوات تؤدى وشعائر فقط الصوم والزكاة، كلا والله الصلاة عبادة، والحج عبادة، والتوكل على الله عبادة، والاستعاذة بالله عبادة والاستغاثة بالله عبادة، والتوكل على الله عبادة، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر عبادة والوفاء بالعهد عبادة، والصدق عبادة لماذا نقتصر العبادة على هذا المفهوم الضيق؟ فقط إذا رأينا رجلاً يتنسك ويصلي فهذا يتعبد. أما الذي نراه بالأسواق ويعمل ويشتغل ويكد، أليس ذلك في عبادة؟ نعم، إنه في عبادة كل أعمالك التي تقوم بها في حياتك، إذا صحت فيها النية وكانت على هدي خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم. كان ذلك عبادة ويأجرك الله عليها. وتقضي ساعات طوال، ثمانية ساعات أحيانا أو أقل هذه الساعات لماذا لا تعقد النية عند خروجك بأن هذا العمل نويت هولله؟ أريد أن أترزق وأن أسعى إلى رزق الحلال حتى أوفر لأولادي لقمة الحلال؟ لماذا لا تنوي؟ لماذا؟ الناس يغيب عنه هذا المعنى. عشر سنين، خمسة عشر سنة، عشرين سنة، هذا المعنى ليس في ذهني أبدا في كل عمل حتى أولادك الذين ينتظرونك في البيت. ويريدون أن يذهبوا إلى المنتزهات وأن تترفه بهم. يكون هذا العمل ينقلب. الذي يقضيه الإنسان ساعات طوال وخاصة في هذه الأيام، في هذه الليالي الطويلة في الشتاء وتدعو كما قال النبي. هو الفراغ الذي حل بهذه المساجد؟ وقد قصدا كبيرا طويلا من الراحة يقلبه الله جل جلاله من عاده. قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين. ويتلقون لهم ويأتمرون بأوامرهم. ولكن أكثر الناس لا يعلمون. لا تستغربوا أن كثيراً من الناس. الاستعانة بالله لا تكون إلا بالله. الله هو الذي يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض في نفوسنا، في قلوبنا؟ كيف هذا الإله العظيم؟ حياتك ينبغي جميعا. تصرف العبادة لغيره؟ كثير من الناس عاش دهرا من الزمن وهو لا يفهم هذه المعاني، ولكن لأهمية هذا الموضوع وطوله اللهم إنا نؤمن بك ونتوكل عليك ونستعين بك ونستغيث بك يا الله. اللهم كن معهم يا رب العالمين. الأكل الذي تأكله وأنت تتمتع به، انو هذا الأكل لله سبحانه وتعالى هناك ينامون عشر ساعات. تنام وأنت حريص على أن لا تفوتك صلاة الصبح. لا يتجاوز عدد أفراد أصابع اليد فقط أو أقل من ذلك. إذا كان عملك وإذا كان أكلتك. وبذلك أغنثت وأنا أول المسلمين. إلى مهازل البشر، هؤلاء الظلم والطغاة إن الحكم إلا لله أمر أن لا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم خافوا على أموالهم خوفا أو طمعا. واستعانوا بها، نحن قبور، هؤلاء ماذا سيفعلون؟ تسأل من أنت؟ إذا سئلت فاسأل الله. الله جل جلاله هو المستحق للعبادة فقط. سنكمله بإذن الله الجمعة القادمة. اللهم أنت الواحد الأحد، لا إله إلا أنت، الفرد الصمد يا مقلب القلوب، قلب قلوبنا لطاعتك يا أرحم الراحمين اللهم إنهم إخواننا قد قتلوا وقد دمروا، اللهم ألِن قلوب المسلمين عليهم يا رب العالمين تتوب بها على طاعة الله. اعتدت فيه النية على أنه يقويك على طاعة الله وتقوم الصلاة. صلاة مجدري جماعة، والله من كارثة إخواني، إذا كانت النية هكذا، هذا النوم الذي رضيت فيه الساعات الطوال، وتمتعت به وقضوها كل حركاتك قلبتها بهذه النية الصادقة الخالصة لله. الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا وحبيبنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين يومنا هذا تكثر العبادة إلى غير الله. هذه العبادة لهؤلاء الظلمة، هؤلاء الطواغيت والضعف والهون في نفوس الناس، خافوا على ممتلكاتهم ومنهم من صرف العبادة لناس أموات. والتأمل لا يكون إلا على الله. أإله مع الله؟ بل هم قوم عادلون. إن الله الآن وهو السميع العليم، لا يكون العمل إلا لله فكثير من النار اللهم استجب دعاءنا. تؤتي الملك من تشاء اللهم يا الله، يا رب، كن عونًا لإخواننا المستضعفين الذين يستغيثون بك في كل مكان اللهم انصر إخواننا في غزة يا رب.

DE

Alles Lob gebührt Allah, wir loben Ihn, bitten um Hilfe und suchen Vergebung bei Ihm. Im Namen Allahs, von den Übeln unserer Seelen und den schlechten Taten. Wen Allah rechtleitet, für den gibt es keinen, der ihn irreführen kann. Und wen Allah irreführt, für den gibt es keinen Führer. Und ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah. "Er ist der Einzige, der keinen Partner hat, und ich bezeuge, dass Muhammad (ﷺ) sein Diener und Gesandter ist." "und sein Gesandter, der die Treue erfüllt und die Botschaft überbracht hat." Und er korrigierte die Umma, und Allah offenbarte durch ihn die Dunkelheit, und er kämpfte für Allah, wie es ihm gebührte, und verehrte seinen Herrn. "Und diene deinem Herrn, bis dir das Gewissheit kommt. Mögen die Gebete meines Herrn und sein Frieden auf ihm und seiner Familie sein." "Und auf jeden, der sich an seinem Leitfaden orientiert." "Und folgte seinem Beispiel bis zum Tag der Auferstehung." Fürchtet euren Herrn, der euch aus einer einzigen Seele erschaffen hat und aus ihr ihre Gefährtin geschaffen hat und aus beiden viele Männer und Frauen verbreitet hat. "Und fürchtet Allah, durch den ihr euch gegenseitig fragt, und die Verwandtschaftsbindungen." „Wahrlich, Allah war über euch ein Wächter. O die ihr glaubt, fürchtet Allah, wie es Ihm gebührt, und sterbt nicht, außer als Muslime.“ "Und sterbt nicht, außer als Muslime. Was danach kommt, wahrlich, das wahrhaftigste Wort ist das Buch Allahs, des Erhabenen." "Und das beste Leitbild ist das Leitbild Muhammad (صلى الله عليه وسلم) und die schlimmsten Dinge sind die Neuerungen." "Und jede Neuerung ist ein Irrweg, und jeder Irrweg führt ins Feuer." O Allah, lass unser Zusammenkommen ein gesegnetes Zusammenkommen sein und lass unser Auseinandergehen danach ein Auseinandergehen sein, das vor Sünde bewahrt ist. "Und lass uns nicht ohne Wasser sein, noch ausgeschlossen oder bestraft." Unsere lieben Freunde, wir sind weiterhin mit dem Hadith des Auserwählten Muhammad (ﷺ). Der Hadith, der von At-Tirmidhi überliefert wurde, sagte Mu'adh ibn Jabal (رضي الله عنه)... "Auf seiner Reise, da wurde ich eines Tages wach, während wir gingen." Ich sagte: "O Gesandter Allahs (صلى الله عليه وسلم), informiere mich über eine Handlung, die mich ins Paradies eintreten lässt." Der geliebte Prophet sagte: "Ich habe nach etwas Großem gefragt." "Großartig, und es ist leicht für denjenigen, dem Allah es leicht macht." Dann begann der Prophet Muhammad (ﷺ), ihm die Taten zu erwähnen, die ins Paradies führen. Dann sagte der Prophet Muhammad (ﷺ) zu ihm: "Soll ich dir die Tore des Guten zeigen?" Der Prophet Muhammad (ﷺ) sagte: "Das Fasten ist ein Schutz." Das Fasten im Ramadan, das ist die Pflicht. Das Fasten ist eine Sunnah, ein Schutz vor dem Eintritt in das Feuer. Dann sagte unser geliebter Prophet Muhammad (ﷺ) das Wort Allahs, der Erhabene: "Ihre Seiten weichen von den Betten." Er wollte hinter ihm sein und sagte zu ihm: "O Mu'adh, bei Allah..." Weißt du, welches Recht Allah auf die Diener hat? Und welches Recht die Diener auf Allah haben? Allah und Sein Gesandter (صلى الله عليه وسلم) haben es gesagt. Damit sie sich nicht auf dieses Hadith verlassen und nicht handeln. Über den zweiten Hadith sagt er: "Das Recht Allahs auf die Diener..." Heute werde ich das Licht auf dieses wichtige Wort, auf diese große Säule, auf diese edle Anbetung richten. Das bedeutet, dass dein Leben, oh Muslim, ganz der Anbetung gewidmet sein sollte, die allein Allah (عز وجل) gehört. Höre diesen Hadith, der von Imam Muslim überliefert wurde, aus der Überlieferung von Abu Dharr. Sie sind die wohlhabenden Besitzer des Geldes. "Bis sie es auf dem Weg Allahs verstehen? Da sagte der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم zu ihnen:" Und das Verbot des Unrechtes ist eine Almosen. Dann sagte der Prophet Muhammad (ﷺ): "Und in seinem Herzen..." "Und die Almosen löschen die Sünde, wie das Wasser das Feuer löscht." "Sie rufen ihren Herrn in Furcht und Hoffnung, und von dem, was Wir ihnen gegeben haben, geben sie aus." "Die gesamte Umma im Erlaubten und Verbotenen verständlich machen." Dann empfiehlt er ihm danach, was diese Empfehlung betrifft, sagte Mu'adh: Ich war der Begleiter des Gesandten Allahs. Das Recht Allahs auf die Diener ist, dass sie Ihn anbeten. Und sagte Mu'adh: "Soll ich den Menschen frohe Botschaft bringen, o Gesandter Allahs?" Wann wird dieses Versprechen gegeben? Was ist die Anbetung? Bewaffnet, gepflastert, was im rechtlichen Sinne ein Name ist. entsprechend der Führung des geliebten Auserwählten Muhammad (ﷺ). Wahrlich, Allah, der Erhabene, sagt: "Sprich: Wahrlich, mein Gebet und mein Opfer und mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten." (الأنعام: 162) "...und mein Sterben ist für Allah, dem Herrn der Welten, der keinen Partner hat. Und so wurde mir befohlen, und ich bin der erste der Muslime." Und sie sagten: "O Gesandter Allahs (صلى الله عليه وسلم), die Reichen haben die Belohnungen davongetragen." Und sie zeigen sich mit diesen Überflüssigkeiten ihrer Taten, während die Armen kein Geld haben. "Und jede Lobpreisung ist eine Almosen, und jede Erklärung der Einzigartigkeit Allahs ist eine Almosen." Und der Geliebte sagte: "Und das Gebet eines Mannes in der Tiefe der Nacht..." Die Gebete des Mannes in der Dunkelheit der Nacht. Aber ich werde ihm berichten und ihn stärken mit dem Hadith von Aisha. "Mit dem Verbotenen, bestraft am Berg, bestraft der junge Mann." "An einem Tag auf einem Esel, sagte er zu mir: O Mu'adh..." Er ist nicht an etwas beteiligt, und das Recht der Diener gegenüber Allah. Und so berichtete Mu'adh darüber, nachdem unser Prophet Muhammad (ﷺ) gestorben war. Er fürchtete, dass ihm die Sünde des Verbergens des Wissens zuteilwerden könnte, also berichtete er es später. Ich weiß, dass viele Menschen dieses Konzept und dieses Wort missverstanden haben. Ein umfassender Name für alle Taten und Worte. ... dass der Mensch damit das Angesicht Allahs, des Erhabenen, sucht, und dass diese Handlung im Einklang mit der Führung (Hadi) ist. Mit vollkommener Liebe zu Allah, dem Erhabenen, ist dies die Anbetung. Es kamen arme Leute zu dem Gesandten Allahs. Sie beten, wie wir beten, und sie fasten, wie wir fasten. "Ich werde euch etwas erzählen, an das ihr glauben werdet?" Was sind diese Worte? Was ist die Bedeutung? Der Mann schläft mit seiner Frau. "Das ist ein Teil von euch, eine Almosen, Subhanallah." Er genießt und hat damit eine Almosen. Sie sagten, dass sogar die Gefährten erstaunt waren und fragten: "O Gesandter Allahs (صلى الله عليه وسلم), wird jemand von seinen Angehörigen oder seiner Frau kommen?" Wäre es für ihn eine Almosen? Er sagte: Seht ihr, wenn er sie in das Verbotene legen würde? Sie sagten: "Ja, O Gesandter Allahs." Er sagte: "So ist es auch, wenn er zu seiner Frau kommt." "Durch dies bestätigt Er Seine Diener." Alles soll allein Allah gehören, und deshalb achtet auf die Bedeutung der Anbetung. Die Anbetung, o Brüder, ist nicht so, wie es in den Köpfen der Menschen verbreitet ist. Sie besteht aus Gebeten, die verrichtet werden, und Riten. "Nur das Fasten und die Almosen, nein, bei Allah." Das Gebet ist eine Anbetung, die Pilgerfahrt ist eine Anbetung, das Vertrauen auf Allah ist eine Anbetung, und das Zufluchtnehmen zu Allah ist eine Anbetung. Und das Bitten um Hilfe bei Allah ist eine Anbetung, das Vertrauen auf Allah ist eine Anbetung, das Gebieten des Guten und das Verbot des Schlechten ist eine Anbetung. Und die Einhaltung des Versprechens ist eine Anbetung, und die Ehrlichkeit ist eine Anbetung. Warum beschränken wir die Anbetung auf dieses enge Konzept? Nur wenn wir einen Mann sehen, der sich dem Gottesdienst widmet und betet, dann verehrt er. Aber derjenige, den wir auf den Märkten sehen, der arbeitet und sich anstrengt, ist das nicht auch eine Anbetung? Ja, es ist eine Anbetung. Alle deine Taten, die du in deinem Leben vollbringst, Wenn die Absicht richtig ist und sie gemäß dem Weg des besten Geschöpfes, Muhammad (ﷺ), durchgeführt wird. Das war eine Anbetung, und Allah wird dir dafür Lohn geben. Und du verbringst lange Stunden, manchmal acht Stunden oder weniger. Diese Stunden, warum schließt du nicht die Absicht, wenn du hinausgehst, dass du diese Arbeit für Allah beabsichtigst? Ich möchte meinen Lebensunterhalt verdienen und nach halal Einkommen streben, bis... Ich sorge für meine Kinder mit halal Nahrung? Warum hast du nicht die Absicht? Warum? Die Menschen übersehen diese Bedeutung. Zehn Jahre, fünfzehn Jahre, zwanzig Jahre, dieser Sinn ist mir niemals im Kopf. In jeder Handlung, selbst bei deinen Kindern, die auf dich zu Hause warten. Und sie wollen zu den Parks gehen und dass man sie verwöhnt. Dieser Arbeit wird sich wenden. Der Mensch verbringt viele Stunden, besonders in diesen Tagen, in diesen langen Nächten im Winter. Und du rufst, wie der Prophet sagte. Was ist die Leere, die in diesen Moscheen eingetreten ist? Und sie haben eine große, lange Ruhe angestrebt, die Allah, erhaben ist Er, von seiner Gewohnheit umkehrt. Sprich: "Wahrlich, mein Gebet und mein Opfer und mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Welten." "Und sie empfangen von ihnen und befolgen ihre Befehle." "Aber die meisten Menschen wissen nicht." Seid nicht verwundert, dass viele Menschen... Die Hilfe von Allah kann nur durch Allah erlangt werden. Allah ist derjenige, der den Bedrängten antwortet, wenn er ihn anruft, und das Übel abwendet und euch zu Nachfolgern der Erde macht. In unseren Seelen, in unseren Herzen? Wie ist dieser erhabene Gott? Dein Leben sollte ganz der Anbetung Allahs gewidmet sein. Ist es richtig, die Anbetung für etwas anderes zu tun? Viele Menschen haben eine lange Zeit gelebt, ohne diese Bedeutungen zu verstehen, aber aufgrund der Wichtigkeit dieses Themas und seiner Länge... Oh Allah, wir glauben an Dich, wir verlassen uns auf Dich, wir bitten um Deine Hilfe und wir rufen Dich um Hilfe, oh Allah. Oh Allah, sei mit ihnen, o Herr der Welten. Das Essen, das du isst und an dem du Freude hast, beabsichtige dieses Essen für Allah, den Erhabenen. Dort schlafen sie zehn Stunden. Schlafe, während du darauf achtest, dass du das Fajr-Gebet nicht verpasst. Die Anzahl der Finger einer Hand überschreitet nicht nur die Anzahl oder ist weniger als das. Wenn es deine Arbeit ist und wenn es dein Essen ist. Und so habe ich mich bereichert, und ich bin der erste der Muslime. "Zu den Absurditäten der Menschen, diese Unterdrücker und Tyrannen." „Die Herrschaft gehört nur Allah. Er hat befohlen, dass ihr niemanden außer Ihm anbetet. Das ist die aufrechte Religion.“ Sie fürchteten um ihr Geld, aus Angst oder aus Gier. Und sie haben sich damit Hilfe gesucht, wir sind Gräber, was werden diese tun? Du fragst: Wer bist du? Wenn du gefragt wirst, frage Allah. Allah, erhaben ist Er, ist der Einzige, der das Anrecht auf Anbetung hat. Wir werden es, mit Allahs Erlaubnis, am kommenden Freitag fortsetzen. O Allah, Du bist der Einzige, der Einzige, es gibt keinen Gott außer Dir, der Einzige, der Unabhängige. O Wender der Herzen, wende unsere Herzen zu Deinem Gehorsam, o Barmherzigster der Barmherzigen. O Allah, sie sind unsere Brüder, sie wurden getötet und zerstört. O Allah, erweiche die Herzen der Muslime für sie, o Herr der Welten. "Durch die du dich Allah gegenüber gehorsam zeigst." Du hast dir die Absicht gefasst, dass es dich stärkt, Allah zu gehorchen und das Gebet (الصلاة) zu verrichten. Das Gebet in Gemeinschaft ist eine große Belohnung, und Allah schützt vor Katastrophen. Brüder, wenn die Absicht so ist, dann ist dieser Schlaf, in dem du die langen Stunden zufrieden verbracht hast, und du dich daran erfreut hast und ihn genossen hast. Jede deiner Bewegungen hast du mit dieser aufrichtigen Absicht für Allah (الله) gewandelt. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten, und Frieden und Segen seien auf unserem Herrn und Geliebten Muhammad und auf seiner Familie und seinen Gefährten insgesamt. An diesem Tag wird die Anbetung anderer als Allah häufig. Diese Anbetung gehört diesen Tyrannen, diesen Unterdrückern. Und die Schwäche und Erniedrigung in den Seelen der Menschen, sie fürchteten um ihr Eigentum. Und einige von ihnen wenden die Anbetung auf tote Menschen. Und die Besinnung kann nur auf Allah sein. Ist es einen Gott neben Allah? Nein, sie sind ein gerechtes Volk. Wahrlich, Allah ist jetzt, und Er ist der Allhörende, der Allwissende. Es gibt kein Werk außer für Allah, denn viel von der Hölle. O Allah, erhöre unser Gebet. Du gibst das Königreich, wem Du willst. اللهم يا الله، يا رب، sei ein Beistand für unsere unterdrückten Brüder, die überall zu Dir rufen. O Allah, unterstütze unsere Brüder in Gaza, o Herr.